كيفية شراء عقار في تركيا
شرح عملي خطوة بخطوة لعملية الشراء بالكامل — من توقيع الاتفاقية حتى امتلاك سند الملكية.
عملية شراء العقار في تركيا
شراء عقار في تركيا كأجنبي واضح بشكل ملحوظ مقارنة بكثير من الدول الأوروبية. تستغرق العملية عادةً 2–4 أسابيع من توقيع اتفاقية الشراء إلى استلام TAPU (سند الملكية)، وقد تكون أسرع إذا كانت جميع الأوراق جاهزة.
عملت تركيا على تبسيط العملية للمشترين الأجانب. يتولى مكتب السجل العقاري (Tapu ve Kadastro) جميع عمليات النقل الرسمية، وقد رقمنت الحكومة جزءاً كبيراً من الأوراق. لا تحتاج إلى التحدث بالتركية — يحضر مترجم معتمد في كل خطوة رسمية.
إليك ما يحدث بالضبط، خطوة بخطوة، حتى لا تكون هناك مفاجآت.
الخطوات السبع لشراء العقار
تتم كل خطوة بإرشاد احترافي. يجد معظم المشترين أن العملية أبسط مما توقعوا.
توقيع اتفاقية الشراء
بعد العثور على العقار، تُعد اتفاقية شراء بينك وبين البائع. يحدد العقد السعر المتفق عليه وجدول الدفع وشروط التسليم. تؤمّن دفعة مقدمة (عادةً 10–30%) العقار.
الحصول على رقم ضريبي تركي
ستحتاج إلى رقم تعريف ضريبي تركي (vergi numarasi) لإجراء أي معاملة مالية في تركيا. يُستخرج من مكتب الضرائب المحلي (Vergi Dairesi) ويستغرق 15–30 دقيقة فقط بجواز سفرك.
التوكيل الرسمي (اختياري)
إذا لم تتمكن من الحضور للخطوات اللاحقة، يمكنك منح توكيل رسمي لوكيلك أو محاميك لدى كاتب العدل. يفوضهم ذلك بالتصرف نيابةً عنك في مكتب السجل العقاري والجهات الأخرى.
نقل TAPU (سند الملكية)
يتم نقل سند الملكية في مكتب السجل العقاري (Tapu Dairesi). يجب حضور المشتري والبائع (أو ممثليهما) مع مترجم معتمد. يُنقل سند الملكية إلى اسمك في الحال.
تسجيل المرافق
بعد استلام TAPU، تسجل عدادات المياه والكهرباء باسمك. في العقارات الجديدة يعني ذلك فتح توصيلات جديدة. أما في عقارات إعادة البيع، فهو نقل اسم بسيط في مكاتب المرافق المحلية.
فتح حساب مصرفي تركي
يتيح لك الحساب المصرفي المحلي إعداد مدفوعات تلقائية للكهرباء والمياه والإنترنت وصيانة المبنى (aidat). تقدم معظم البنوك التركية خدمة باللغة الإنجليزية وخدمات مصرفية إلكترونية.
تأمين العقار
تأمين DASK (تأمين الزلازل الإلزامي) مطلوب لجميع العقارات في تركيا. إضافة إلى ذلك، يمكنك ترتيب تأمين منزل شامل يغطي الحريق والسرقة والكوارث الطبيعية والمسؤولية وفقاً لاحتياجاتك وقيمة العقار.
التوكيل الرسمي
اختياري، لكنه مفيد إذا كنت تشتري عن بُعد
يتيح التوكيل الرسمي الموثق لوكيلك أو محاميك إكمال الخطوات الرسمية نيابةً عنك مع بقاء نقل سند الملكية موثقاً بالكامل.
